River of Smoke: A Novel (The Ibis Trilogy, 2) xiatu 这部长篇小说将扎实的故事剧情与卓越的小说技法精彩融合，是一部杰作。

这部长篇小说将扎实的故事剧情与卓越的小说技法精彩融合，是一部杰作。

这本《布劳提根诗选》是“布劳提根风格”在诗歌上的集中体现。

Uttarakhand

本书采用的是清文学家蘅塘退士（孙洙）《唐诗三百首》的选本，篇目、排序一概未动。翻译成新诗是本书的重点。为了读者阅读和理解方便，还增加了诗人简介、对原作思想与艺术特色简要平析的“说明”，以及词语典故的注释。本书由吴坤定、陶文鹏、张厚感三位先生合作完成，但大体上又有分工，因而在翻译风格上自然有所差异。有的译作，在诗行乃至用韵上尽可能贴近原诗；有的则驰骋想象，作了一些合理的发挥。这样也是考虑到无须人为地设定一个模式，避免千篇一律，希图达到清新活泼、“异彩纷呈”的效果。

River of Smoke: A Novel (The Ibis Trilogy, 2) xiatu 这部长篇小说将扎实的故事剧情与卓越的小说技法精彩融合，是一部杰作。A Washington Post Notable Fiction Book for 2011 The Ibis, loaded to its gunwales with a cargo of indentured servants, is in the grip of a cyclone in the Bay of Bengal; among the dozens flailing for survival are Neel, the pampered raja who has been convicted of embezzlement; Paulette, the French orphan masquerading as a deck hand; and Deeti, the widowed poppy grower fleeing her homeland with her lover, Kalua. The storm also threatens the clipper ship